الدراسة الصوتية الشاملة — جامع الإيمانMaster Acoustic Study — Al-Iman Masjid

الملخّص التنفيذيExecutive Summary

زمن ارتداد الكلام في القاعة الرئيسية حسّاس للنموذج: ≈1.45 ث على Eyring (ضمن الهدف) لكن ≈1.65 ث على Sabine (فوقه بقليل) — حدّي، يُحسم بالقياس الميداني. أمّا المشكلة الأوضح فهي رنين الترددات المنخفضة: 125 هرتز يرنّ نحو 7 ثوانٍ. الرخام والجص والزجاج تمتص القليل جداً عند الترددات المنخفضة.The main hall's speech RT is metric-sensitive — ≈1.45 s on Eyring (within target) but ≈1.65 s on Sabine (just above it), so it is borderline pending measurement. The clearer problem is low-frequency boom: 125 Hz rings ~7 s. Marble, plaster and glass absorb very little down low.

الحل: وحدات رنّانة مضبوطة (مصائد هلمهولتز خشبية بنمط التخريم الدمشقي) موزّعة على السقف والجدران العلوية — تخفض 125 هرتز من ~7 إلى ~1.7 ثانية دون أن تُميت وضوح الكلام. وبالتصميم، يُدار المسجد بالكامل عبر مصفوفة صوتية واحدة متصلة (Q-SYS/Dante) بمشاهد جاهزة للصلاة اليومية والجمعة ورمضان والأذان والدروس.The fix: tuned resonant modules (Damascus-joinery Helmholtz traps) distributed across ceiling and upper walls — dropping 125 Hz from ~7 to ~1.7 s without deadening speech. By design, the whole masjid will run on one connected matrix (Q-SYS/Dante) with scene presets for daily prayer, Jumuʿah, Ramadan, adhan and lessons.

المبنى — المناطق المتصلةThe Building — Connected Zones

المسجد مبنى متعدّد الطوابق، لا مجرّد قاعة واحدة: القبو هو مصلّى الصلوات اليومية (8 غرف ورواق)، والطابق الأرضي فيه القاعة المقبّبة والتوسعة الجنوبية ذات الأعمدة، ثمّ السدة وقسم النساء والمكتبة والمئذنة. كلّها مصمَّمة لتعمل كنظام واحد.The masjid is a multi-level complex, not one hall: the basement is the daily-prayer venue (8 rooms + corridor), the ground floor holds the domed hall + southern columned expansion, then the mezzanine, women's section, library and minaret — all designed to run as one system.

الأرقام من المحرّك الحتمي (results.json). Z1 مُقاسة من الأوتوكاد؛ باقي المناطق تقديرية بعلامة مائية بانتظار المسح.Numbers from the deterministic engine (results.json). Z1 measured from CAD; other zones are watermarked placeholders pending survey.

المنهجية والإسنادMethod & Provenance

نتائج الدراسة تُولَّد من محرّك حتمي (Sabine + Eyring، حزم أوكتاف) هو مرجع الحقيقة، ووحدات المعالجة صُمِّمت داخل محاكي سُكّر SUKAR. المحرّكان مستقلّان مع تحقّق متبادل بينهما. الجداول من المحرّك مباشرة، والأرقام الملخّصة مقرّبة من مخرجاته.The study's results are generated from a deterministic engine (Sabine + Eyring, octave-band) as the system of record, and the treatment modules were designed inside the SUKAR simulator. The two engines are independent and cross-checked. Tables come straight from the engine; headline figures are rounded from its outputs.

SSOT sha256 93f4b3eeeb23… · engine sha256 4b4fe951db87… · placeholders in use: 23 · R-2 gate: the baseline reproduces the engine's prior computed 125 Hz = 7.097 s (a modelling consistency gate — not a field measurement; in-situ RT is measured at survey).

القبة — قلب الدراسةThe Dome — the Core

القبة تسبّب مشكلتين مختلفتين: رنين الترددات المنخفضة (125 هرتز ≈ 7.3 ث) وهو مسألة دفء لا وضوح، وصدى القمّة وهو انعكاس عريض الطيف يمسّ الوضوح. بحسب الهندسة المفترضة (بروفيل القبة قيد المسح)، لا تُبئّر القبة عند مستوى الرؤوس (البؤرة المحسوبة نحو 18 م، فوق الرؤوس بأمان)، لكن التتبّع الشعاعي ثلاثي الأبعاد يُظهر صدى قمّة بحدود ~126 مِلّي ثانية (117–175) — يُعالَج بتوجيه مكبّرات الصوت بعيداً عن القبة (لا بالمعالجة منخفضة التردد).The dome causes two different problems: LF boom (125 Hz ≈ 7.3 s) — a warmth issue, not clarity — and a crown-echo, a broadband specular reflection that IS a clarity issue. Under the assumed dome geometry (profile pending survey), the dome does not focus at head height (computed focus ~18 m up, safely above heads), but a 3-D ray-trace gives a discrete crown-echo of ~126 ms (117–175) — handled by steering PA energy off the dome (not by low-frequency treatment).

المعالجة (اختيارية) — قبل التصحيح وبعدهTreatment (optional) — before & after cross-check correction

المعالجة على السقف وحده تبدو ممتازة بنموذج الحقل المنتظم (Eyring) لكنها متفائلة: بترك الجدران دون معالجة يبقى 125 هرتز مرتفعاً فعلياً (نموذج Fitzroy الاتجاهي). الحلّ الصحيح: توزيع المعالجة على السقف والجدران العلوية — عندها يتّفق النموذجان على ~1.7 ثانية، أي معالجة قابلة للتنفيذ عند 125 هرتز (يبقى نطاق الكلام تقديرياً بانتظار القياس).Ceiling-only treatment looks excellent under the uniform-field model (Eyring) but is optimistic: leaving the walls untreated keeps 125 Hz high in reality (directional Fitzroy). The correct fix: distribute treatment across ceiling AND upper walls — the two models then agree at ~1.7 s — but only at 125 Hz. It is a buildable fix; the speech-band RT remains an estimate pending measurement.

النظام الصوتي المتصل — مصفوفة حقيقيةThe Connected System — a True Matrix

بالتصميم، يُدار المسجد بالكامل عبر مصفوفة حقيقية واحدة (Q-SYS/Dante): أيّ مدخل إلى أيّ مجموعة مناطق، بشكل مستقلّ ومتزامن. عدّة دروس تُبثّ في آنٍ واحد — كلّ درسٍ من غرفته إلى الأماكن التي يختارها، دون تداخل بالتصميم — بينما يعمل الإمام والأذان على مساراتهم المستقلّة. لكلّ غرفة درسٍ مدخل ميكروفون خاصّ.By design, the whole masjid will run on one true matrix (Q-SYS/Dante): any input to any set of zones, independently and simultaneously. Multiple dars broadcast at once — each from its room to the places it chooses, with no cross-bleed by design — while the imam and adhan run on their own buses. Each dars room has its own mic input.

معياري وقابل للتوسّعModular & expandable

العدد غير ثابت بالتصميم: كلّ غرفة درسٍ نظام قائم بذاته (ميكروفون ومكبّر ومعالجة محلّية تعمل حتى لو انقطعت الشبكة) ومتّصلة بالمصفوفة عبر شبكة Dante. إضافة غرفة أو منطقة جديدة = إضافة نقطة شبكة فقط، دون إعادة تصميم للنواة. تُحجز سعة احتياطية (+50%) للتوسّع المستقبلي، والمناطق ستزداد لاحقاً.The count is not fixed by design: each dars room is a self-contained system (local mic, amp and DSP that work even if the network drops) tied into the matrix over Dante. Adding a room or a new zone = adding a network endpoint — no core redesign. Spare capacity (+50%) is reserved for growth, and more zones will be added later.

مولّدة منgenerated from matrix_nodes.json → MATRIX-IO-SCHEDULE.md (3 مصادرsources + 13 ميكروفونات غرفroom mics; أضف غرفة = صفّ واحدadd a room = one row)

التفاصيل: 05-audio-system-design/CONNECTED-SYSTEM-TOPOLOGY.mdDetail: 05-audio-system-design/CONNECTED-SYSTEM-TOPOLOGY.md

مفاضلة منظومات الصوت (تحت القبة)PA Platform Bake-off (under the dome)

للمصفوفة الموجَّهة (Q≈٦٠) الوصول ليس العائق — المسافة الحرجة كبيرة بمعالجة أو دونها (Dc ≈ ٣٣ م → ٣٩ م). الميزة الحاسمة هي التحكّم العمودي: توجيه الطاقة نحو المصلّين وبعيداً عن القبة. أما STI الحقل المنتشر للقاعة (٠٫٥٠) فيبقى نفسه تقريباً بمعالجة أو دونها — أي أنّ المعالجة لا تُحرّك وضوح نطاق الكلام؛ الوضوح يأتي من التحكّم بالحقل المباشر للمصفوفة (يُقاس بـ STI لكلّ مقعد في نموذج المصفوفة).For the steered array (Q≈60), reach is not the bottleneck — critical distance is generous either way (Dc ≈ 33 m untreated → 39 m treated). Its decisive edge is vertical control: aiming energy at the congregation and off the dome. The hall's diffuse-field STI (~0.50) is about the same treated or untreated — i.e. treatment doesn't move speech-band clarity; clarity comes from the array's direct-field control (quantified at per-seat STI in the array model), not from panels.

أرقام مفاضلة أوّلية (SUKAR) — تُحسم بمعطيات إشعاع المصنّعين وخرائط STI للمقاعد في المرحلة D. مضبوط: Q تقديري.Relative screening numbers (SUKAR) — finalized on manufacturer balloon data + seat-STI maps at Phase D. Flagged: Q is representative.

التدقيق المتقاطع بأدوات الذكاء الاصطناعيCross-checked with Multiple AI Tools

دُقّقت الدراسة تدقيقاً متقاطعاً بعدّة أدوات ذكاء اصطناعي مستقلّة، كلٌّ منها مكلَّف بمحاولة دحض كلّ ادّعاء. التحكيم على الأدلة (إعادة تشغيل الحسابات) لا على الرأي.The study was cross-referenced with multiple independent AI tools, each tasked to 'try to refute every claim'. Arbitration is on evidence (re-running the calculations), not opinion.

أهمّ تصحيحThe key correction

اتّفقت الأدوات أنّ رقم «1.75 ثانية» للمعالجة على السقف وحده متفائل (نموذج حقل منتظم). أعدنا الحساب بنموذج اتجاهي فظهر ~5 ثوانٍ — فصُحِّح التصميم إلى معالجة موزّعة (سقف + جدران) تُعطي 1.70 ثانية عند 125 هرتز (يبقى نطاق الكلام نطاقاً تقديرياً). كما صُحِّح مرشّح الميكروفون إلى 80 هرتز + شقّ عند النمط المحدَّد أثناء المعايرة للحفاظ على دفء التلاوة.The AI tools agreed the ceiling-only '1.75 s' was optimistic (uniform-field). Re-running with a directional model gave ~5 s — so the design was corrected to distributed treatment (ceiling + walls) giving 1.70 s at 125 Hz (the speech band stays a range). The mic filter was also corrected to 80 Hz + a notch at the mode identified during commissioning, preserving recitation warmth.

سجلّ التدقيق المتقاطع محفوظ لدى سُكّرCross-check log on file at Sukar

خارطة الطريق والمعلّقاتRoadmap & Pending

المرحلة القادمة هي المسح الميداني (ارتفاع القبو، بروفيل القبة، المئذنة، التشطيبات، الضوضاء، جرد النظام الحالي) وموافقة مجلس إدارة المسجد على الهدف والميزانية. كلّ ما ينتظرك مُدرَج بخانات تُملأ فيThe next phase is the site survey (basement height, dome profile, minaret, finishes, noise, existing-system inventory) plus masjid board sign-off on target + budget. Everything awaiting you is listed with fill-in slots in PENDING-INPUTS.md.

التحفّظات والإسنادCaveats & Provenance

• معاملات امتصاص الوحدات نموذجية (SUKAR) — تُستبدل بمنحنيات مختبرية موثّقة قبل جدول الكميّات.Module absorption is modelled (SUKAR) — swap to cited lab datasheets before BOQ.
• هندسة القبو/السدة/المئذنة والتشطيبات مؤقّتة بانتظار المسح.Basement/mezzanine/minaret geometry + finishes are placeholder pending survey.
• الرقم الصادق لـ125 هرتز يقع ضمن نطاق Eyring‥Fitzroy؛ يُحسم بتتبّع الأشعّة أو القياس الميداني.The honest 125 Hz sits in the Eyring‥Fitzroy band; pinned by ray-trace or in-situ measurement.
• قيم Q للمنظومات تقديرية — تُستبدل بمعطيات إشعاع مقاسة.Platform Q values are estimates — swap to measured balloon data.

Engine v1.1.1-S01+S04+S05+S02 · SSOT 93f4b3eeeb23… · 2026-07-31 · Sukar Studios · AIM-PA-2026